пятница, 26 октября 2012 г.

Первая пошла

     Здравствуйте мои дорогие читатели (количество которых так быстро и неожиданно для меня достигло отметки 100, и просто гости моего блога).  Вот и заканчивается очередная неделя, и очередной месяц кстати тоже, а это значит что новый год подкрадывается к нам все ближе и ближе! Новогодних открыток я еще не делала, и вот свершилось...

     Такая вот простенькая и быстренькая открытулька, размер 10,5х10,5. Вся бумага ММЕ "Winter Wonderland" , маленький брадсик из этой же коллекции, вощеный шнур, зелененькие подложки из акварельной бумаги затонированны дистрессом цвет Shabby Shutters. В этот раз ничего не тонировала, не мохрила и глосси не покрывала, впринципе я довольна. Единственная проблема с которой я сталкиваюсь в очередной раз это незнание английского, поэтому при подборе надписей приходится пользоваться переводчиком, а переводит он как-то коряво, основной смысл конечно же понятен, но все же всегда остается ощущение небольшого подвоха(, такая вот у меня беда.
     Открытку делала по скетчу от Волгоградского скрап-клуба
     Удачных вам выходных!
 

24 комментария:

  1. Юля, поздравляю тебя со 100 ПЧ ))) Круто!
    Открыточка замечательная, нравится! А к надписям на других языках я тоже отношусь настороженно )))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо Танюш, да уж, хоть английский учи начинай:-)

      Удалить
    2. Надо учить, пригодится, другой вопрос - как себя заставить?

      Удалить
  2. Я тоже перевожу сначала )))
    Поздравляю с поподанием в ТОП с декабрьским ежедневником!!!! И с 100ПЧ тоже )

    ОтветитьУдалить
  3. ну, понеслись! Сейчас новогодние посыпятся;)) Лаконично, ярко, англоязычно (говорила же мне мама в школе - учи английский!))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну не точтобы посыпятся, но буду стараться. А я вот в школе французкий учила.

      Удалить
  4. Чудесная открытка! Бумажка очень красивая)

    ОтветитьУдалить
  5. Это тоже классная! ММЕ рулит) Только сегодня сама сидела над этой бумажкой, даже разрезала, но еще ничего не собрала))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да ММЕ у меня на первом месте, без нее практически ни одна работа не обходится!

      Удалить
  6. Открытка классная! Даже не зная точного перевода, все равно чувствуешь праздничное настроение;)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо,может когда-то и в России будут выпускать бумагу хорошего качаства и дизайна! с обилием русских надписей и будет на нашей улице праздник!

      Удалить
  7. Лаконичная и весьма торжественная открытка.

    ОтветитьУдалить
  8. мне нравится открытка!строгая и в то же время очень праздничная.Сама я очень люблю такой стиль.Работа выглядит достойно!
    спасибо за участие в задании Волгоградского скрап-клуба)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ася спасибо, приятно слышать такие слова!

      Удалить
  9. Красота в простоте! Скетч прочитан идеально!!!!!! Благодарим за участие в задании Волгоградского скрап-клуба.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Юленька, от души поздравляю с первой сотней ПЧ!!! Желаю процветания Вашему бложику!

      Удалить
  10. Вроде простенькая, но сочетание такое веселое, классная вышла

    ОтветитьУдалить
  11. просто и со вкусом! ничего лишнего!

    ОтветитьУдалить
  12. Очень красиво! Всё-таки clean and simple творит чудеса!) Вроде бы простая,но очень красивая!
    Спасибо за участие в задании от Волгоградского скрап-клуба.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, это точно, но здесь еще и бумага значительную роль играет, мне кажется здесь именно она создает настроение)

      Удалить